LEXIK’ALL
gère vos projets
multilingues
dans leur
intégralité.

TRADUCTION

LEXIK’ALL assure des traductions vers plus de 25 langues, dans les domaines techniques, marketing, communication, tourisme, développement durable, juridique et financier. Nos traducteurs professionnels, rigoureusement sélectionnés et évalués en fonction de leur domaine d’expertise et de leur langue maternelle, adaptent leurs traductions au marché ciblé. LEXIK’ALL créée pour chaque client un environnement personnalisé, lui permettant de construire et faire évoluer son référentiel linguistique : mémoire de traduction, guide de style, glossaires…

Relecture et Post-édition

LEXIK’ALL accompagne ses clients lors des phases de relecture lorsque les textes sont issus d’un processus de traduction classique et de post-édition, quand ils sont générés par des logiciels de traduction automatique (Machine Translation).

Mise en page / PAO

LEXIK’ALL dispose d’une équipe de graphistes expérimentés capables de travailler dans les langues asiatiques et européennes les plus complexes : plaquettes commerciales, plans touristiques, brochures, articles, etc.

Plan2014_KO Plan2014_JP

office de tourisme de paris, un projet mené de A à Z


office de tourisme de paris, english version from A to Z


Logiciels et outils utilisés >

TRADOS, MEMOQ, INDESIGN, ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP …